El hilo de la aventura espiritual que se propone la Colección PLURAL, ¡hela aquí llegada a su vigésimo segundo volumen!, se atreve al enfoque en español, eligiendo la confesión como forma de diálogo auténtico, propuesto también a otras culturas.

            Directa o indirecta, la confesión, testimonio de pensamientos, hechos o sentimientos íntimos pertenecientes a un escritor, músico, escultor, la confesión, pues, a diferencia de la narración, lleva consigo algo más emocional.

            Las más de las veces, diarios íntimos, memorias, recuerdos, correspondencias dan cima a la relación de nosotros, los lectores, con los grandes espíritus: autores, compositores, poetas o pintores.

            Henos ante un escenario abierto, sorprendiendo con ingenio páginas bien escritas por o acerca de personalidades o instituciones, acontecimientos notables pertenecientes a la civilización rumana. La de hoy y de antaño. Espíritus benéficos que nos acompañan por aquí o por otros parajes, interfiriéndose para definirse más claramente con los valores europeos ciertos. Gente, ideas, acontecimientos, coincidencias, conexiones de inmenso valor documental componen de hecho un fresco social. Ejemplar, no común y corriente. Destinos que nos definen, ofreciéndonos modelos.

            La misión de la Colección PLURAL es la de redimensionar los fenómenos notables que la cultura y la civilización rumanas representan en relación y en contexto con otras culturas; de esta manera, trata de abrir nuevas puertas. Las de un diálogo sin fronteras ni prejuicios.